Liz und Tony wollen Pepp in ihr Liebesleben bringen und arrangieren einen Dreier mit der schönen Voilà. Alles gerät durcheinander, als sich Liz in die Spielgefährtin verliebt. Tony ist verzweifelt, bis auch er Gefühle für Voilà verspürt.
